موعظه 2-یا علی! ترا وصیتى کنم آن را خوب رعایت کن زیرا تا آنگاه که بر آن مواظبت کنى

 

1. موعظه ، 2
2. بسم الله الرحمن الرحیم
3. اللهم صل علی محمد و آل محمد وعجل فرجهم

 

4. موعظه  پیامبربه امیر المؤمنین : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ(ص):یا علی! أوصیک بوصیة فاحفظها فلن تزال بخیر ما حفظت وصیتی : یا علی! ترا وصیتى میکنم آن را خوب رعایت کن زیرا تا آنگاه که بر آن مواظبت کنى در خیر و سعادت خواهى بود.
5. یا علی! ثلاثة من مکارم الاخلاق فی الدنیا و الاخرة أن تعفو عمن ظلمک و تصل من قطعک و تحلم عمن جهل علیک : یا على سه چیز از سجایا و اخلاق عالى انسانى است در دنیا و آخرت: عفو کردن از آنکه بتو ستم کند، و صله رحم با کسى که با تو قطع رحم کرده، حلم نسبت به کسى که با تو به نادانى رفتار نماید.
6. یا علی! بادر بأربع قبل أربع شبابک قبل هرمک و صحتک قبل سقمک و غناک قبل فقرک و حیاتک قبل موتک قبل موتک: یا على قبل از چهار چیز از چهار چیز بهره گیر: از جوانى قبل از پیرى، از سلامت قبل از مرض، از غنا پیش از فقر، از زندگى قبل از مرگ.".
7. یا علی! کره الله عز و جل لامتی العبث فی الصلاة و المن فی الصدقة و إتیان المساجد جنبا
   1. یا على خداى متعال براى امّت من چهار چیز را مکروه میدارد: در نماز بخود ور رفتن و بازى کردن، براى صدقه منّت گزاردن، جنب بمسجد رفتن،
8. یا علی! و الضحک بین القبور و التطلع فی الدور: یاعلی! در قبرستان خندیدن، و بخانه مردم سر کشیدن، مکروه میدارد.
9. یا علی! و کره النوم بین العشاءین لانه یحرم الرزق و کره الغسل تحت السماء ؛ یاعلی ! و بین نماز مغرب و عشاء خوابیدن که در روزى را بروى آدمى مى‏بندد و غسل زیر آسمان.

 

10. یا علی! و کره الکلام بین الاذان و الاقامة فی صلاة الغداة و کره رکوب البحر فی وقت هیجانه ... مجذوما إلا أن یکون بینه و بینه قدرذراع .. و کره أن یکلم الرجل : یاعلی ! و در نماز صبح‏ بین اذان و اقامه حرف زدن، و در وقت تلاطم دریا به کشتى نشستن، و با مجذوم جز از فاصله یک زرع حرف نزند،

 

11. یا علی! آفة الحسب الافتخار: یا علی ! آفت شرف و بزرگى افتخار و خودبینى میباشد

 

12. یا علی! من خاف الله عز و جل أخاف منه کل شیء و من لم یخف الله أخافه الله من کل شیء؛  اى على، کسى که از خداوند متعال بترسد، خداوند همه چیز را از او مى‏ترساند، و کسى که از خداوند نترسد، خداوند او را از همه چیز مى‏ترساند.

 

13. یا علی! أربع من کن فیه بنی الله له بیتا فی الجنة من آوی الیتیم و رحم الضعیف و أشفق علی والدیه و رفق بمملوکه یاعلی: چهار خصلت است هر که آنها را دارد؛ بسازد خدا برایش خانه‏اى در بهشت هر کس یتیمى را در پناه گیرد و به ناتوانى ترحم کند و بپدر و مادرش مهر ورزد و با مملوک خود نرمش کند.

 

14. یا علی! ثلاث من لقی الله عز و جل بهن فهو من أفضل الناس من أوفی الله بما افترض علیه فهو من أعبد الناس و من ورع عن محارم الله فهو من أورع الناس و من قنع بما رزقه الله فهو من أغنی الناس : یاعلى سه چیز است اگر کسى خدا را با آن سه دیدار کند از بهترین مردم است کسى که واجبات خدا را انجام دهد او عابدترین مردم است و کسى که خود- دارى کند از حرامهاى خدا او پرهیزکارترین مردم است، کسى که قناعت کند بآنچه روزى کرده او را خدا پس از ثروتمندترین مردم است.
15. یَا عَلِیُّ ! أَرْبَعُ خِصَالٍ مِنَ الشَّقَاءِ جُمُودُ الْعَیْنِ وَ قَسَاوَةُ الْقَلْبِ وَ بُعْدُ الْأَمَلِ وَ حُبُّ الْبَقَاء : یا على چهار خصلت از شقاوت است: خشکى چشم، قساوت قلب، آرزوى دراز، علاقه به ماندن در دنیا.
16. یا علی! من کظم غیظا و هو یقدر علی إمضائه أعقبه الله یوم القیامة أمنا و إیمانا یجد طعمه : اى على: هر که خشمش را فرو خورد در حالى که میتواند آن را بکار برد خداوند باو ایمانى دهد که طعمش کام او را شیرین سازد و هم از عذاب قیامت او را امان بخشد.
17. یا علی! من لم یحسن وصیته عند موته کان نقصا فی مروته و لم یملک الشفاعة : یا على هر که وقت مرگ وصیت خوب و کامل نکند در مروّت او نقصانى وجود دارد و به شفاعت نایل نشود.
18. یا علی! أفضل الجهاد من أصبح لا یهم بظلم أحد: یا على بالاترین جهاد آنست که چون صبح سر از بالین بردارى بفکر ستم کردن مباشى.
19. یا علی! من خاف الناس لسانه فهو من أهل النار: یا على هر که مردم از زبانش ترسیده باشند اهل دوزخ است.
20. یا علی! شر الناس من أکرمه الناس اتقاء شره : یا على بدترین مردم کسى است که مردم از ترس و بیم ضرر او بوى احترام کنند.
21. یا علی! شر الناس من باع آخرته بدنیاه و شر من ذلک من باع آخرته بدنیا غیره : یا على بدترین مردم کسى است که آخرتش را بدنیا بفروشد و بدتر از او کسى است که آخرتش را بدنیاى دیگرى بفروشد.
22. یا علی! من لم یقبل العذر من متنصل صادقا کان أو کاذبا لم ینل شفاعتی : یا على هر که عذر عذر خواهنده و عذر آورنده‏اى را نپذیرد (چه آن صاحب عذر راستگو باشد یا دروغگو) به شفاعت من نایل نخواهد شد.
23. یا علی! إن الله عز و جل أحب الکذب فی الصلاح و أبغض الصدق فی الفساد : یا على خداوند عزّ و جل دروغ گفتن براى اصلاح بین مسلمین را دوست دارد و راستگوئى براى افساد را دشمن دارد.
24. یا علی! شارب الخمر کعابد وثن : یا على شرابخوار مانند بت پرست است،
25. یا علی! شارب الخمر لا یقبل الله عز و جل صلاته أربعین یوما فإن مات فی الاربعین مات کافرا. : یا على خداوند نماز شرابخوار را تا 40 روز نپذیرد، و اگر در این 40 روز بمیرد کافر است.
26. "یا علی! کل مسکر حرام و ما أسکر کثیره فالجرعة منه حرام : یا على هر مسکرى حرام است و هر چه زیاد آن مستى آرد حتى یک جرعه آن حرام است.
27. یا علی! جعلت الذنوب کلها فی بیت و جعل مفتاحها شرب الخمر: یا على همه گناهان در خانه‏اى است که کلید آن شراب است.
28. یا علی! یأتی علی شارب الخمر ساعة لا یعرف فیها ربه عز و جل : یا على براى شرابخوار ساعتى میرسد که خدا را نمى‏شناسد.
29. یا علی! إن إزالة الجبال الرواسی أهون من إزالة ملک مول لم تنقص أیامه : یا على از بیخ بر آوردن کوههاى بلند آسانتر است از نابود کردن سلطنتى که اجلش سر نیامده.
30. یا علی! من لم تنتفع بدینه و دنیاه فلا خیر لک فی مجالسته و من لم یوجب لک فلا توجب له و لا کرامة : یا على هر که از معاشرت با او سود دینى یا دنیائى به تو نرسد در معاشرت با او خیرى نیست و هر که حق ترا اداء نکند براى او احترام و حقى قائل مباش.
31. یا علی! ینبغی أن یکون فی المؤمن ثمان خصال وقار عند الهزاهز و صبر عند البلاء و شکر عند الرخاء و قنوع بما رزقه الله عز و جل و لا یظلم الاعداء و لا یتحامل علی الاصدقاء بدنه منه فی تعب و الناس منه فی راحة : یا على مؤمن باید هشت خصلت داشته باشد بهنگام حوادث سخت با وقار و استوار، و در وقت بلا شکیبا، و بموقع راحتى شکرگزار باشد، و بروزى خدا قانع گردد، و بر دشمنان ستم روا ندارد، و بر دوستان تحمیل نکند، و خود را براى راحت دیگران برنج افکند.
32. یا علی! أربعة لا ترد لهم دعوة إمام عادل و والد لولده و الرجل یدعو لاخیه بظهر الغیب و المظلوم یقول الله عز و جل و عزتی و جلالی لانتصرن لک و لو بعد حین : یا على چهار نفرند که دعایشان هرگز رد نشود، امام عادل، پدر براى فرزند، و مؤمن براى برادر مؤمن در پشت سر او، و مظلوم، که خداوند میفرماید بعزّت و جلالم قسم ترا یارى خواهم کرد و لو پس از مدّتهاى طولانى.
33. "یا علی! حرم الله الجنة علی کل فاحش بذی لا یبالی ما قال و لا ما قیل له : یا على خداوند بهشت را بر آدم بد زبان موذى که از آنچه در باره مردم میگوید و میشنود باک نداشته باشد حرام کرده است.
34. یا علی! طوبی لمن طال عمره و حسن عمله : یا على خوشا بحال آن کس که عمرش دراز و عملش نیک باشد.
35. یا علی! لا تمزح فیذهب بهاو و لا تکذب فیذهب نورک و إیاک و خصلتین الضجر و الکسل فإنک إن ضجرت لم تصبر علی حق و إن کسلت لم تو حقا : یا على، مزاح نکن که وقارت از بین میرود، و دروغ مگو که نورانیّت تو زایل مى‏گردد و از دو چیز گریزان باش، تنبلى و بیحالى که اگر تنبل باشى حق هیچ کس را اداء نکنى و اگر بى‏تابى نمایى بر هیچ حقى صبورى نتوانى.
36. یا علی ! لکل ذنب توبة إلا سوء الخلق فإن صاحبه کلما خرج من ذنب دخل فی ذنب : یا على هر گناهى را امکان توبه است مگر بدخویى را که بد اخلاق از هر گناهى که برهد به گناه دیگر در افتد.
37. یا علی! أربعة أسرع شیء عقوبة رجل أحسنت إلیه فکافأک بالاحسان إساءة و رجل لا تبغی علیه و هو یبغی علیک و رجل عاهدته علی أمر فوفیت له و غدر بک و رجل وصل قرابته فقطعوه : یا على چهار کس به زودى گرفتار عقوبت شوند: آن کس که به او نیکى کنى و نیکى ترا بدى پاداش دهد و کسى که باو بدى نکنى و او بتو ستم روا دارد، و کسى که با او معاهده‏اى برقرار کنى و توبه عهد خود بیایى و او با تو خیانت نماید، و مردى که با او صله رحم کنند و او قطع رحم نماید.
38. یا علی! من استولی علیه الضجر رحلت عنه الراحة : یا على هر که بیتابى بر او مستولى شود راحت از او رخت بر بندد.
39. اللهم صل علی محمد و آل محمد وعجل فرجهم