فهرست امیرالمومنین متقین 34- أتقیاء صفت چهارم روزانه پرهیزگاران را مولى على (علیه السلام) تقوى مى‏شمارد این تقوى، تقوى به معنى خاص در لغت - التَّقِیّ‏- ج‏ أَتْقِیَاء و تُقَوَاء

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم

1. 1. فهرست امیرالمومنین متقین 34- أتقیاء
1. صفت چهارم روزانه پرهیزگاران را مولى على (علیه السلام) تقوى مى‏شمارد این تقوى، تقوى به معنى خاص در لغت - التَّقِیّ‏- ج‏ أَتْقِیَاء و تُقَوَاء [وقی‏]: وقى‏: وِقَایَةً و وِقَاءً حفظ شى‏ء است از آنچه اذیّت و ضرر میرساند (راغب) فَمَنَّ اللَّهُ عَلَیْنا وَ وَقانا عَذابَ السَّمُومِ‏ طور:
2. مرحوم «الهى» آن عالم و عارف دلسوخته ابتدا در وصف روز و سپس درباره چهار صفت روزانه چنین مى‏سراید: اما النهار (وصف روز)

4-خوشا روز و نسیم صبحگاهش‏		میر المومنین که چون خورشید رخشان شد گواهش‏
5-گشاى اى صبح زرین! موى خورشید		مبند اى شام: در بر روى خورشید
7-نقاب شب کش اى خورشید روشن‏		به روى خود جهان را ساز گلشن‏
8-بر آر، اى صبح و داد از چرخ بستان‏				بگیر از شحنه  شب داد مستان‏
9-برآ، اى مهر و گیتى را برون آر				زدلتنگى زندان شب تار

 

10-به ملک چرخ تاز اى خسرو هور				برافراز آسمان را رایت نور
11-چو گردد طلعت خورشید پیدا				شود زیبائى عالم هویدا
12-چو روز آید به وجد آرد روان را				قباى نور درپوشد جهان را
13-ز حجله شب عروس عالم آرا				برون آید به طرف باغ و صحرا
14-زتیغش شیر بگریزد چو خرگوش‏				کند جوزا ز جبارى فراموش‏
15-فتد بر خاک ذات الکرسى از بیم‏				کند کف الخضیب خویش تسلیم‏
16-هراسد ز آن شرار شورش‏انگیز				سلحشور فلک بهرام خون ریز
17-کند افسون در این پرنقش اورنگ‏				دم کژدم بسان چنگ خرچنگ‏
19-برون آید جهان زان عرصه تنگ‏				که شب را بود جولانگاه نیرنگ‏
20-اگر شب زار نالد بلبل باغ‏				نسیم صبح آراید گل باغ‏
21-اگر شب عاشقان در سوز و سازند				زفیض صبحگه در وجد و نازند
22-گر آه نیمه شب جانسوز باشد		فروزان دل ز شمع روز باشد
23-شب است از ناله جانسوز عشاق‏		هزاران راز دارد روز عشاق‏
24--شب ار سازد فلک را حیرت‏انگیز		شود جامش ز مهر روز لبریز
25-بدین طلعت که خورشید جان است‏		کجا چون روز، شب را روى زیباست‏
26-هزار اختر گر افروزد گهروار		شکوه روز کى دارد شب تار
27-به روز آید حساب عدل و کیفر		شب است آشوب را دل، فتنه را سر
28-شب انگیزد هزاران فتنه در دل‏		سپاه روز سازد حل مشگل‏
30-چو خوش گفت آن حکیم نغز گفتار		که شب باشد بلاى جان بیمار
31-به شب بیدار باش و روز هشیار		تنازع را به حکم عشق بگزار
32-و گر روز آیدت رهبر بدان یار		نکوتر روز باشد از شب تار
33-شب و روز آیت زلف و رخ اوست‏		جان آئینه پیش طلعت دوست‏

34. «اما النهار فحلماء علماء ابرار اتقیاء»

 

35-سپهر و جمله تغییرات گردون‏		سپاه انجم ار آرد شبیخون‏
36-مر آنان را نه تشویش است و نه بیم‏		دل و جانشان به حکم دوست تسلیم‏
37-به دانش هر دلى روشن روان است‏		دلیر و بردبار و مهربان است‏

38. «و اما النهار فحلماء علماء، ابرار اتقیا» ترجمه: و امّا (پرهیزگاران) در روز دانشمندانى بردبار و
39. اخلاق اسلامى در نهج البلاغه (خطبه متقین)، ج‏2، ص: 85
40. اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم